List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))

List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I)) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD001938https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001938 tabulaHolzno description of text field/campus Latium et Campania (Regio I)Pompeii, bei43 AD ItalyPompei, beiMurécineNapoli

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin list

L.PedaniusSecundusP.PalpelliusHisterC.SulpiciusFaustusC.Statilius[---]StatiliaMaior[-][---][---]

provisional

Text Lucio Pedanio Secundo Histro Publio Palpellio consulibus Kalendas Martias Caius Sulpicius Faustus scripsit me debere Caio Statilio de Statilia Maiore Kalendas Martias arcarius Hordonianam actum Putiolis sic

Tabula Pompeiana. Mit hoher Wahrscheinlichkeit handelt es sich um das Konsulpaar von 43 n. Chr. Allerdings lautet praenomen von Palpellius Hister Sextus, nicht Publius. (B): AE 1984: Z. 3: scripti; Z. 5: K(al) Mai[as]; Z. 8: act[um].

AE 1984, 0221. (B)A. Landi, AAP 29, 1980, 196; tav. 18. (B) - AE 1984.