HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001919 (letzte Änderungen: 27. Dezember 2011) copy to clipboard
Transkription:Theodori [P]ris[ci] diacrisis apud Nilum Sidonium(?) / et R(h)odium XVI[---] mil[---] dedisse / [---] Sidonio Africano / eis diadosin / Nilum / quod a [---] / Flacci vadim[oni ---] Sido[ni] / Africani esse [---] / [---] hariolos aut xenos Armenios ad/iisset / actum Puteolis X Kal(endas) Apr(iles) / Nerone Claudio Caesare Augusto II / L(ucio) Calpur[nio Pisone co(n)s(ulibus)]
Majuskeln: THEODORI [ ]RIS[ ] DIACRISIS APVD NILVM SIDONIVM
ET RODIVM XVI[ ] MIL[ ] DEDISSE
[ ] SIDONIO AFRICANO
EIS DIADOSIN
NILVM
QVOD A [ ]
FLACCI VADIM[ ] SIDO[ ]
AFRICANI ESSE [ ]
[ ] HARIOLOS AVT XENOS ARMENIOS AD
IISSET
ACTVM PVTEOLIS X KAL APR
NERONE CLAVDIO CAESARE AVGVSTO II
L CALPVR[ ]
Datierung:23. März 57 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1984, 0224. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Landi, AAP 29, 1980, 196-197; tav. 21. - AE 1984.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionLatium et Campania (Regio I)
Land Italien
Fundort antik Pompeii, bei
Fundort modernPompei, bei    (Umkreissuche)
Fundstelle Murécine
Region modernNapoli
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungVerzeichnis
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialHolz
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Tabula Pompeiana. (B): AE 1984: Z. 1: Nilum fehlt; Z. 5: [---] Nilum.
Personen
Person 1Name: Theodori
praenomen:
nomen:
cognomen: Theodorus
Geschlecht: männlich
Status:Sklaven?
Person 2Name: [P]ris[ci]
praenomen:
nomen:
cognomen: Priscus+
Geschlecht: männlich
Status:Sklaven?
Person 3Name: Nilum Sidonium(?)
praenomen:
nomen: Sidonius?
cognomen: Nilus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Rodium(!)
praenomen:
nomen:
cognomen: Rodius (= Rhodius)
Geschlecht: männlich
Status:Sklaven?
Person 5Name: [---] Sidonio Africano
praenomen: [-]
nomen: Sidonius
cognomen: Africanus
Geschlecht: männlich
Person 6Name: [---] Flacci
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Flaccus
Geschlecht: männlich
Person 7Name: Nerone Claudio Caesare Augusto
praenomen: Nero
nomen: Claudius Caesar
cognomen: Augustus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1413   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 8Name: L. Calpur[nio Pisone]
praenomen: L.
nomen: Calpurnius+
cognomen: Piso+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD001919
EDH Geo-ID12205
Pleiades ID433032 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/144092
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08000958
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR079320
Historische Periode(n)Julisch-claudische Dynastie (27 v. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Neronisch (54 n. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung57 AD: Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus II (January–December) / L. Calpurnius Piso (January–June)  –  https://godot.date/id/yxJUMvfxxcXXiNKT42J6KA
(weitere Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen27. Dezember 2011
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum