Inscription Database
Votive inscription from Tipasa – Tipasa (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001908
(Last Updates: 2011-07-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| (H)oneratus(!) | ONERATVS |
| et Lucia | ET LVCIA |
| qum(!) filis | QVM FILIS |
| suis votum | SVIS VOTVM |
| quot(!) fecerunt | QVOT FECERVNT |
| l(ibentes) a(nimo) s(olverunt) | L A S |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1984, 0942.
- N. Benseddik, AntAfr 20, 1984, 175-181; fig. 1. (C) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Tipasa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tipasa
year of find:
before 1978
present location:
Cherchell, Musée
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
22 cm
width:
12 cm
depth:
2 cm
letter size:
1.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Weihung an die aures aus Dekor erschlossen (Ohrenpaar, in der Mitte Palme). (C): Benseddik denkt an Weihung an Fruchtbarkeitsgöttin Tanit - Caelestis (Ohren = Symbol für Erhörung).
People
Person 1
Name:
Oneratus(!)
Cognomen:
Honeratus* (= Honoratus*)
gender:
male
Person 2
Name:
Lucia
Cognomen:
Lucia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001908
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-07-20 by Gräf
See Also:
