Inscription Database
Votive inscription from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001821
(Last Updates: 2015-02-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Numini Saturno | NVMINI SATVRNO |
| reg(i) patri deo- | REG PATRI DEO |
| rum | RVM |
| et Latonae | ET LATONAE |
| P(ublius) R(a)ecius | P RECIVS |
| Primus ben- | PRIMVS BEN |
| ef(iciarius) leg(ati) leg(ionis) | EF LEG LEG |
| V M(acedonicae) p(iae) f(idelis) p(osuit) ex | V M P F P EX |
| v(oto) domo Zigali | V DOMO ZIGALI |
| Afer | AFER |
Chronological Data:
166 AD – 250 AD
166 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1984, 0739.
- M. Bărbulescu - A. Cătinaş, Apulum 17, 1979, 215-223; fig. 1, 1 u. 2 a; fig. 2 b (Zeichnung). - AE 1984.
- AE 1992, 1882.
- F. Bertrandy, Latomus 51, 1992, 106-108. (B) - AE 1992.
- AE 1995, 1286.
- M. Le Glay, in: A. Fol - B. Bogdanov - P. Dimitrov - Đ. Bojadžiev (Hrsg.), Studia in honorem Georgii Mihailov (Sofia 1995) 211-217; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1995.
- ILD 463. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 424-425, Nr. 556; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Turda, Muz. Ist.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
60 cm
width:
44 cm
depth:
40 cm
letter size:
1.5-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Auf der Basis noch die untere Hälfte einer thronenden männlichen Statue. Z. 1-3 auf der corona, Z. 9 auf der crepido. Datierung: Stationierung der legio V Macedonica in Potaissa ab 166/167 n. Chr. Z. 8: Buchstabe Z spiegelverkehrt geschrieben. (B): ILD; Bertrandy: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
P. Recius. Primus domo Zigali Afer
Praenomen:
P.
Nomen:
Raecius*
Cognomen:
Primus
Origo:
domo Zigali Afer
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001821
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-26 by Gräf
See Also:
