Inscription Database
Votive inscription from Batavis – Passau (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001806
(Last Updates: 2012-02-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Hercul(i) | HERCVL |
| Aug(usto) sa[c(rum)] | AVG SA[ ] |
| colle(gium) | COLLE |
| bubu[l(ariorum)] | BVBV[ ] |
| ex v(oto) [p(osuit)?] | EX V [ ] |
| l(ibens) l(aetus) m(erito) | L L M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0708. (B)
- H. Wolff, BVBl 49, 1984, 93-95; Taf. 23; Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1984.
- AE 1987, 0794. (B)
- K. Dietz, Chiron 17, 1987, 383-393; Zeichnung. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Batavis
modern find spot:
Passau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1980
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Granit
height:
98 cm
width:
63 cm
depth:
44 cm
letter size:
5-6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Material: grau-brauner Granit. Lesung und Ergänzung nach K. Dietz. (B): Wolff, AE 1984: abweichende Textwiedergabe; AE 1987: Z. 1: Hercul[i].
General Data
HD-Nr:
HD001806
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-28 by Feraudi
See Also:
