HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001789 (letzte Änderungen: 10. Juni 2011, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) // Successae / fil(iae) dulcissimae / quae vixit ann(is) / IIII mens(ibus) VIII / diebus XXIII / Hyacinthus / et Dionysias / parentes fe/cerunt
Majuskeln: D M

SVCCESSAE
FIL DVLCISSIMAE
QVAE VIXIT ANN
IIII MENS VIII
DIEBVS XXIII
HYACINTHVS
ET DIONYSIAS
PARENTES FE
CERVNT
Datierung:151 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0294. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 164, Nr. 50; Foto. - AE 1982.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antikFalerii (Novi)    (Umkreissuche)
Fundort modern 
Fundstelle 
Region modernLazio
AufbewahrungScasato di Civita Castellana, Wohnhaus
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele?
MaterialMarmor, weiß
Höhe52.5 cm
Breite35 cm
Tiefe(2) cm
Buchstabenhöhe3-2 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae, Zeilenlinien
Kommentar
  Das Stück ist heute vermauert, so daß die Tiefe nicht vollständig abmeßbar ist. Oberhalb der Inschrift weibliche Reliefbüste und mehrere Rosetten. Z. 1: D und M stehen links und rechts der Reliefbüste. Zwei Hederae am Ende von Z. 10. (B): AE 1982: Z. 7/8: Zeilenfall nicht angegeben.
Personen
Person 1Name: Successae
praenomen:
nomen:
cognomen: Successa
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 4
Monate: 8
Tage: 23
Stunden:
Person 2Name: Hyacinthus
praenomen:
nomen:
cognomen: Hyacinthus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Dionysias
praenomen:
nomen:
cognomen: Dionysias
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD001789
EDH Geo-ID7212
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247968
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10700739
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR078602
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen10. Juni 2011
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum