Inscription Database
Epitaph from Forum Popili – Carinola, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001784
(Last Updates: 2006-07-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Messio C(ai) f(ilio) Q(uinti) n(epoti) Scaev(ae) | C MESSIO C F Q N SCAEV |
| IIvir(o) tert(ium) | IIVIR TERT |
| cui lege Flavia datum est | CVI LEGE FLAVIA DATVM EST |
| primus sententiam sui ordinis | PRIMVS SENTENTIAM SVI ORDINIS |
| interrogaretur cuique | INTERROGARETVR CVIQVE |
| post mortem publice funus | POST MORTEM PVBLICE FVNVS |
| locusque sepulturae decretus | LOCVSQVE SEPVLTVRAE DECRETVS |
| est Scaeva f(ilius) | EST SCAEVA F |
Chronological Data:
69 AD – 79 AD
69 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1984, 0188.
- W. Johannowsky, RAAN 50, 1975, 32-33. (B) - AE.
- M. Pagano, RAAN 56, 1981, 113-115. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Forum Popili
modern find spot:
Carinola, bei
find spot:
modern region:
Caserta
year of find:
1915
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
59 cm
width:
81 cm
depth:
3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z. 1: Johannowsky: Q.l.; Z. 8: AE erwägt f(ilius) oder f(ecit). Lex Flavia ist nach Johannowsky noch unbekanntes Gesetz, das Machtbefugnisse der munizipalen Beamten regelt. Pagano interpretiert lex Flavia als Gesetz, das die colonia Forum Popilii organisiert oder reorganisiert. Sie gesteht denen besonderes Privileg zu, die mehrmals Duumvirat bekleideten. Y: Lex Flavia wahrscheinlich von Vespasian erlassen.
People
Person 1
Name:
C. Messio C.f. Q.n. Scaev.
Praenomen:
C.
Nomen:
Messius
Cognomen:
Scaeva*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Scaeva
Cognomen:
Scaeva
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001784
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-07-26 by Feraudi
See Also:
