Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001768
(Last Updates: 2011-10-18, Gräf)
Transcription | Majuscle |
P(ublio) Aullo(!) Mario Celso C(aio) Afinio Gallo co(n)s(ulibus) | P AVLLO MARIO CELSO C AFINIO GALLO COS |
[------] | [ ] |
C(ai) Sulpic[i Cinnami] fidei suae | C SVLPIC[ ] FIDEI SVAE |
[---] fuisse | [ ] FVISSE |
arbit[---]- | ARBIT[ ] |
lit cum ar[bitr---] | LIT CVM AR[ ] |
stat[u]tis | STAT[ ]TIS |
Chronological Data:
62 AD
62 AD
Literature:
- AE 1982, 0207.
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 263. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
present location:
Deposito dell'Ufficio Scavi Pompei
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana.
People
Person 1
Name:
P. Aullo(!) Mario Celso
Praenomen:
P. A.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
C. Afinio Gallo
Praenomen:
C.
Nomen:
Afinius
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Sulpic[i Cinnami]
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Cinnamus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001768
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-18 by Gräf
See Also:
Consulate: