Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001765
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Vad]imonium factum C(aio) Vitrasio | [ ]IMONIVM FACTVM C VITRASIO |
| Muro in VI K(alendas) Iunias primas | MVRO IN VI K IVNIAS PRIMAS |
| [P]u[teoli]s in foro ante aram A[u]gusti | [ ]V[ ]S IN FORO ANTE ARAM A[ ]GVSTI |
| [Suettiana]m hora tertia H[S ---] | [ ]M HORA TERTIA H[ ] |
| [stipulatu]s es[t] C(aius) Sulpicius [On?]ir[us?] | [ ]S ES[ ] C SVLPICIVS [ ]IR[ ] |
Chronological Data:
27. 5. 1 AD – 79 AD
27. 5. 1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1982, 0205. (B)
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 260. (B) - AE 1982.
- AE 1986, 0177.
- G. Camodeca, Puteoli 7/8, 1983/1984, 47-48; Nr. 9. - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana 106. (B): Sbordone, AE 1982: C. Virginio Rufo statt C. Vitrasio Muro und weitere Leseabweichungen
People
Person 1
Name:
C. Vitrasio Muro
Praenomen:
C.
Nomen:
Vitrasius
Cognomen:
Murus
gender:
male
Person 2
Name:
C. Sulpicius [On?]ir[us?]
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Onirus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001765
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
