Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001762
(Last Updates: 2012-06-06, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[--- Puteo]- | [ ] |
[li]s [in] foro ante aram | [ ]S [ ] FORO ANTE ARAM |
Aug(usti) Suettianam C(aius) Sulpi- | AVG SVETTIANAM C SVLPI |
cius Onirus hora secunda | CIVS ONIRVS HORA SECVNDA |
stetit [quo]d diceret se cum | STETIT [ ]D DICERET SE CVM |
Ti(berio) C[lau?]dio Cadmo vadimo- | TI C[ ]DIO CADMO VADIMO |
nium habere | NIVM HABERE |
actum | ACTVM |
Chronological Data:
51 AD – 79 AD
51 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1982, 0203. (B)
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 259; fig. 2. (B) - AE 1982.
- AE 1984, 0233. (B)
- G. Camodeca, Puteoli 6, 1982, 32-33, Anm. 27. (B) - AE 1984.
- AE 1986, 0184.
- G. Camodeca, Puteoli, 7/8, 1983/84, 62-63, Nr. 18. - AE 1986.
- AE 1988, 0332.
- G. Camodeca, Labeo 33, 1987, 33-34, Anm. 27. - AE 1988.
- AE 1984, 0225.
- L. Bove, Documenti processuali dalle Tabulae Pompeianae di Murecine (Napoli 1979) 62. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana 101. Datierung: C. Sulpicius Onirus ist bereits aus TP 21, 22, 25 aus dem Jahr 61 bekannt. Ara Augusti Suettiana ist in dieser Inschrift zum 1. Mal auf dem Forum von Puteoli bezeugt, befindet sich vor dem chalcidicum Aug. Suettianum (AE 1974, 256). (B): erhebliche Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Sulpicius Onirus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Onirus
gender:
male
Person 2
Name:
Ti. [Clau?]dio Cadmo
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius+?
Cognomen:
Cadmus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001762
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-06 by Gräf
See Also: