HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001759 (letzte Änderungen: 21. März 2001, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / fecit Urbica / filibus(!) suis / dulcissimis Eu/tychiano qui vi/xit annis VI m(ensibus) XI / d(iebus) VII item Sophos(!) / qui vixit annis / V m(ensibus) IIII d(iebus) XIX
Majuskeln: D M
FECIT VRBICA
FILIBVS SVIS
DVLCISSIMIS EV
TYCHIANO QVI VI
XIT ANNIS VI M XI
D VII ITEM SOPHOS
QVI VIXIT ANNIS
V M IIII D XIX
Datierung:15 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0297.
I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 166-167, Nr. 54; Foto. - AE 1982.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antikFalerii (Novi)    (Umkreissuche)
Fundort modern 
Fundstelle 
Region modernLazio
AufbewahrungCivita Castellana, Palazzo Trocchi, Via B. Buozzi 37
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe32 cm
Breite28.5 cm
Buchstabenhöhe2.2-3.2 cm
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
 
Personen
Person 1Name: Urbica
praenomen:
nomen:
cognomen: Urbica
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Eutychiano
praenomen:
nomen:
cognomen: Eutychianus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 6
Monate: 11
Tage: 7
Stunden:
Person 3Name: Sophos
praenomen:
nomen:
cognomen: Sophos
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 5
Monate: 4
Tage: 19
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD001759
EDH Geo-ID7212
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247971
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10700742
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR078605
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen21. März 2001
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum