Inscription Database
Epitaph from Falerii (Novi) (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001759
(Last Updates: 2001-03-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| fecit Urbica | FECIT VRBICA |
| filibus(!) suis | FILIBVS SVIS |
| dulcissimis Eu- | DVLCISSIMIS EV |
| tychiano qui vi- | TYCHIANO QVI VI |
| xit annis VI m(ensibus) XI | XIT ANNIS VI M XI |
| d(iebus) VII item Sophos(!) | D VII ITEM SOPHOS |
| qui vixit annis | QVI VIXIT ANNIS |
| V m(ensibus) IIII d(iebus) XIX | V M IIII D XIX |
Chronological Data:
15 AD – 300 AD
15 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0297.
- I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 166-167, Nr. 54; Foto. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Civita Castellana, Palazzo Trocchi, Via B. Buozzi 37
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
32 cm
width:
28 cm
letter size:
2.2-3.2 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
People
Person 1
Name:
Urbica
Cognomen:
Urbica
gender:
female
Person 2
Name:
Eutychiano
Cognomen:
Eutychianus
gender:
male
Age: Years:
6
Age: Months:
11
Age: Days:
7
Person 3
Name:
Sophos
Cognomen:
Sophos
gender:
male
Age: Years:
5
Age: Months:
4
Age: Days:
19
General Data
HD-Nr:
HD001759
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2001-03-21 by Gräf
See Also:
