Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001753
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ser(vio) Cornelio | SER CORNELIO |
| Imperator- | IMPERATOR |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| C(aius) Sulpicius Cinna[mus] spopo[ndit] | C SVLPICIVS CINNA[ ] SPOPO[ ] |
| procurator ad [---] Primi cura- | PROCVRATOR AD [ ] PRIMI CVRA |
| toris iussu argen[tum com]parandum in | TORIS IVSSV ARGEN[ ]PARANDVM IN |
| [Kal(endas)] Iulias apud A[ugu]st[i aram Hordio]- | [ ] IVLIAS APVD A[ ]ST[ ] |
| [nianam] | [ ] |
| [I]ulius Cerd[o] su- | [ ]VLIVS CERD[ ] SV |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1. 7. 1 AD – 79 AD
1. 7. 1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1982, 0201. (B)
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 257. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
present location:
Deposito dell'Ufficio Scavi Pompei
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. (B): AE 1982: Z. 7: iussi; Z. 8: [Kal(endas) Iulias.
People
Person 1
Name:
Ser. Cornelio
Praenomen:
Ser.
Nomen:
Cornelius
gender:
male
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
C. Sulpicius Cinna[mus]
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Cinnamus+
gender:
male
Person 4
Name:
Primi
Cognomen:
Primus
gender:
male
Person 5
Name:
[I]ulius Cerd[o]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Cerdo+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001753
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
