Inscription Database
Epitaph from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001728
(Last Updates: 2010-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uintus)? ---]aelius Q(uinti) l(ibertus) praeco et dissignato[r] | [ ]AELIVS Q L PRAECO ET DISSIGNATO[ ] |
| [Q(uintus)? --- Q(uinti)?] f(ilius?) | [ ] F |
| Licinia Cn(aei) l(iberta) Athena | LICINIA CN L ATHENA |
| in fr(onte) p(edes) XIIX | IN FR P XIIX |
Chronological Data:
70 BC – 31 BC
70 BC – 31 BC
Literature:
- AE 1984, 0106. (B)
- E. Fileri - S. Priuli, in: A. Giuliano (Hrsg.), Museo Nazionale Romano 1, 7 (Roma 1984) 482-486, Nr. 15, 41; Foto. - AE.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Travertin
height:
96 cm
width:
(119) cm
depth:
29 cm
letter size:
3-7.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Genaue Herkunft des Steins unbekannt. Büsten eines Mannes und einer Frau. Links noch Reste des Arms eines 3. Verstorbenen erkennbar, wohl eher ein Sohn als eine Tochter. Mann trägt toga exigua, Frau palla. Maße des 2. Inschriftfeldes: 6-7 x 119. Nomen gentile: [C]aelius, [L]aelius, [M]aelius o.ä. Name von Licinia Athena: von anderer Hand hinzugefügt, vielleicht später auf einer Rasur. (B): Teil der Inschrift nicht wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
[Q.? ---]aelius Q.l.
Praenomen:
Q.+?
Nomen:
[---]aelius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
[--- Q.?]f.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Licinia Cn.l. Athena
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Athena
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD001728
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-12-27 by Feraudi
See Also:
