Inscription Database
Epitaph from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001697
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Mindio | MINDIO |
| Philadelfo(!) | PHILADELFO |
| qui bixit(!) annis | QVI BIXIT ANNIS |
| LV d(iebus) III Caecilia | LV D III CAECILIA |
| Prima co(n)iugi incomparabi- | PRIMA COIVGI INCOMPARABI |
| li b(ene) m(erenti) fecit | LI B M FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0147a.
- A.J. Heisserer, PP 36, 1981, 385-390; 2 Fotos. - AE.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
25 cm
width:
22 cm
depth:
2 cm
letter size:
3-1.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Die Tafel stammt vermutlich aus einem columbarium. Die Inschrift AE 1984, 147a ist früher als 147b. Die Tafel wurde vermutlich in der 1. Hälfte des 3. Jh. auf der Rückseite beschrieben. Genaue Herkunft der Tafel unbekannt.
People
Person 1
Name:
Mindio Philadelfo(!)
Nomen:
Mindius
Cognomen:
Philadelfus (= Philadelphus)
gender:
male
Age: Years:
55
Age: Days:
3
Person 2
Name:
Caecilia Prima
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Prima
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001697
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
