HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001666 (letzte Änderungen: 10. Juni 2011, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / hic posita esit(!) A/cceta signu(!) nomi/ne Firma et feceru/nt Cupressenia / Amabilis idemque / nomine Hermes/[iana ---] / [------
Majuskeln: D M
HIC POSITA ESIT A
CCETA SIGNV NOMI
NE FIRMA ET FECERV
NT CVPRESSENIA
AMABILIS IDEMQVE
NOMINE HERMES
[ ]
[
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0279. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 151, Nr. 31; Foto. - AE 1982.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antikFalerii (Novi)    (Umkreissuche)
Fundort modern 
Fundstelle 
Region modernLazio
AufbewahrungPalazzo Trocchi, Via B. Buozzi 37
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, weiß
Höhe(28) cm
Breite30 cm
Buchstabenhöhe2.7 cm
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
  Z. 2/3: Acceta ist vielleicht als Acce

ta zu lesen. (B): AE 1982: Z. 6/7: Zeilenfall nicht angegeben.

Personen
Person 1Name: Acceta signu(!) nomine Firma
praenomen:
nomen:
cognomen: Firma
supernomen: signu (= signo) nomine Acceta
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Cupressenia Amabilis idemque nomine Hermes[iana]
praenomen:
nomen: Cupressenia
cognomen: Amabilis
supernomen: idemque nomine Hermesiana+
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: [---]
praenomen:
nomen: [---]
cognomen: [---]
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD001666
EDH Geo-ID7212
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247953
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10700720
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR078587
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen10. Juni 2011
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum