Inscription Database
Epitaph from Ocriculum – Otricoli (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001648
(Last Updates: 2013-11-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Val(erius) Iustin- | D M VAL IVSTIN |
| us milis(!) legionis s- | VS MILIS LEGIONIS S |
| ecund(a)e Italic(a)e Divite- | ECVNDE ITALICE DIVITE |
| nsium civis R(a)etus | NSIVM CIVIS RETVS |
| militavit annis V | MILITAVIT ANNIS V |
| vixit an(n)is XXV co(ho)r(ti)- | VIXIT ANIS XXV COR |
| s VII Secundus fra- | S VII SECVNDVS FRA |
| tiri(!) patri carissim- | TIRI PATRI CARISSIM |
| o bene merenti | O BENE MERENTI |
| memoriam feci- | MEMORIAM FECI |
| t | T |
Chronological Data:
312 AD
312 AD
Literature:
- AE 1982, 0258. (ABC)
- G. Prosperi Valenti, Epigraphica 43, 1981, 216-218, Nr. 1; fig. 1. (ABC) - AE 1982.
- A. Scheithauer - G. Wesch-Klein, ZPE 81, 1990, 229-236.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 236-237, Nr. R.13; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ocriculum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Umbria
present location:
Otricoli
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
61 cm
width:
44 cm
depth:
26 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(A): ungenaue Wiedergabe der Maße; Statuenbasis statt Altar. (B): Prosperi Valenti: cors VII statt co(ho)r(ti)s. (C): Prosperi Valenti: 3 statt 2 Personen in der Inschrift genannt. Meinung der AE, daß es 1. Beleg für legio II Italica Divitensium ist, ist falsch, ebenso die Datierung unter Marc Aurel. Prosperi Valenti: zu weite Datierung. Y: Datierung um die Zeit vom 28.12.312 wegen Teilnahme an den Kämpfen zwischen Konstantin und Maxentius. Sekundäre Verwendung des Steines als Grabmal.
People
Person 1
Name:
Val. Iustinus civis Retus.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Iustinus
Origo:
civis Raetus*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Secundus
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001648
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-11-15 by Feraudi
See Also:
