Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001646 (Last Updates: 2011-06-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arci) Cla(udi) Epafroditi et M CLA EPAFRODITI ET
Claudiae Epictesis CLAVDIAE EPICTESIS
et libertis libertabusque ET LIBERTIS LIBERTABVSQVE
p[oste]risque aeorum(!) P[ ]RISQVE AEORVM
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 1984, 0129. (B)
  • M. Aires, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 164-165, Nr. 84; tav. 72. (B) - AE 1984.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Mentana, Privatbesitz

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(25) cm
width:
75 cm
depth:
1 cm
letter size:
3-2 cm

Commentary

 
(B): Aires: Z. 5: [posterisque aeorum]; AE 1984: Z. 5: p[osterisque] aeorum.

People

Person 1
Name:
M. Cla. Epafroditi
Praenomen:
M.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Epafroditus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
Claudiae Epictesis
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Epictesis
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?

General Data

HD-Nr:
HD001646
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-28 by Feraudi
See Also:

Download