Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001638 (Last Updates: 2010-01-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Vitali edu- VITALI EDV
catori ho- CATORI HO
mini opti- MINI OPTI
mo b(ene) m(erenti) MO B M
Aurelia M(arci) f(ilia) AVRELIA M F
Helias fec(it) HELIAS FEC
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1984, 0084. (B)
  • M.E. Micheli - P. Sabbatini Tumolesi, in: A. Giuliano (Hrsg.), Museo Nazionale Romano 1, 7 (Roma 1984) 128-129, Nr. 5, 4; Foto. - AE 1984.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(56) cm
width:
27 cm
depth:
18 cm
letter size:
2 cm
decoration:
present

Commentary

 
(B): AE 1984: Z. 7: fecit.

People

Person 1
Name:
Vitali
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 2
Name:
Aurelia M.f. Helias
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Helias
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD001638
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-01-07 by Feraudi
See Also:

Download