Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001622
(Last Updates: 2011-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Capriliae Severae | CAPRILIAE SEVERAE |
| civis Aeduae | CIVIS AEDVAE |
| qu(a)e defuncta est | QVE DEFVNCTA EST |
| ann(os) XVIII | ANN XVIII |
| Catius Maximinus | CATIVS MAXIMINVS |
| maritus fecit | MARITVS FECIT |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1984, 0121.
- M. Aires, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 153-154, Nr. 75; tav. 66. - AE 1984.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
(60) cm
width:
42 cm
depth:
3 cm
letter size:
3-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 2, 4, 6, 7: Die Wortenden gehen über den rechten Rahmen hinaus.
People
Person 1
Name:
Capriliae Severae civis Aeduae
Nomen:
Caprilia
Cognomen:
Severa
Origo:
civis Aeduae
gender:
female
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Catius Maximinus
Nomen:
Catius
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001622
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-06 by Feraudi
See Also:
