Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001602
(Last Updates: 2013-09-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| Volusiae Heorte | VOLVSIAE HEORTE |
| Volusius Epitynchanus | VOLVSIVS EPITYNCHANVS |
| et Pomponia Procula | ET POMPONIA PROCVLA |
| fecerunt | FECERVNT |
| filiae | FILIAE |
| carissimae | CARISSIMAE |
| vix(it) ann(os) III | VIX ANN III |
| m(enses) XI d(ies) X | M XI D X |
Chronological Data:
100 AD – 200 AD
100 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0076.
- M.E. Micheli - S. Priuli, in: A. Giuliano (Hrsg.), Museo Nazionale Romano 1, 7 (Roma 1984) 33-34, Nr. 2, 19; Foto. - AE 1984.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
42 cm
width:
24 cm
depth:
19 cm
letter size:
0.8-1 cm
decoration:
present
Commentary
Die genau Herkunft des Altars ist unbekannt.
People
Person 1
Name:
Volusiae Heorte
Nomen:
Volusia
Cognomen:
Heorte
gender:
female
Age: Years:
3
Age: Months:
11
Age: Days:
10
Person 2
Name:
Volusius Epitynchanus
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Epitynchanus
gender:
male
Person 3
Name:
Pomponia Procula
Nomen:
Pomponia
Cognomen:
Procula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001602
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-03 by Feraudi
See Also:
