Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001600
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Vadimonium] fa[ctu]m | [ ] FA[ ]M |
| [Zenoni] Zenobi l(iberto) [T]yri[o] | [ ] ZENOBI L [ ]YRI[ ] |
| [in] III Idus Iunias primas | [ ] III IDVS IVNIAS PRIMAS |
| [P]uteolis in foro [an]te ara[m] | [ ]VTEOLIS IN FORO [ ]TE ARA[ ] |
| A[u]gusti Hordionianam | A[ ]GVSTI HORDIONIANAM |
| hora tertia [H]S M CC(mille ducentos nummum) da[r]i | HORA TERTIA [ ]S M CCDVCENTOS NVMMVM DA[ ]I |
| fide r[o]gavit C(aius) Sul[picius] | FIDE R[ ]GAVIT C(AIVS SVL[ ] |
| Cinnamus f[ide promi]sit | CINNAMVS F[ ]SIT |
| Zenon Zenob[i] l(ibertus) Tyrius | ZENON ZENOB[ ] L TYRIVS |
| act[um P]uteolis V Idus | ACT[ ]VTEOLIS V IDVS |
| Iunias | IVNIAS |
| Fausto Cornelio Sulla Felice | FAVSTO CORNELIO SVLLA FELICE |
| Q(uinto) [Ma]rcio Barea Sorano co(n)s(ulibus) | Q [ ]RCIO BAREA SORANO COS |
Chronological Data:
9. 6. 52 AD
9. 6. 52 AD
Literature:
- AE 1982, 0184. (B)
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 249, Nr. 1. (B) - AE 1982.
- AE 1984, 0230.
- G. Camodeca, Puteoli 6, 1982, 22-27, Nr. 1; fig. 3 u. 4. - AE 1984.
- AE 1984, 0222. (B)
- A. Landi, AAP 29, 1980, 196. (B) - AE 1984.
- AE 1988, 0332.
- G. Camodeca, Labeo 33, 1987, 25-30, Nr. 1. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. Es handelt sich um ein vadimonium; Erscheinen vor Gericht am 11.6., Abfassung am 9.6. (B): abweichende, unvollständige Lesungen.
People
Person 1
Name:
Zenon Zenob[i] l. Tyrius
Cognomen:
Zenon
Origo:
Tyrius
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Zenob[i]
Cognomen:
Zenobius+
Person 3
Name:
C. Sul[picius] Cinnamus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Cinnamus
Person 4
Name:
Fausto Cornelio Sulla Felice
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Faustus Sulla Felix
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Q. [Ma]rcio Barea Sorano
Praenomen:
Q.
Nomen:
Marcius+
Cognomen:
Barea Soranus
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD001600
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
Consulate:
