Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001599
(Last Updates: 2011-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Valerio Hylae | M VALERIO HYLAE |
| Valeria Tyche | VALERIA TYCHE |
| coniugi | CONIVGI |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| fecit | FECIT |
| vixit an(nos) p(lus) m(inus) LX | VIXIT AN P M LX |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0075.
- M.E. Micheli - P. Sabbatini Tumolesi, in: A. Giuliano (Hrsg.), Museo Nazionale Romano 1, 7 (Roma 1984) 18-19, Nr. 2, 6; Foto. - AE 1984.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
87 cm
width:
43 cm
depth:
31 cm
letter size:
3.2 cm
decoration:
present
Commentary
Die genaue Herkunft des Altars ist unbekannt.
People
Person 1
Name:
M. Valerio Hylae
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Hylas
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Valeria Tyche
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Tyche
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD001599
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-06 by Feraudi
See Also:
