HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001529 (letzte Änderungen: 27. Dezember 2011) copy to clipboard
Transkription:M(ater) p(osuit) // tumul(um) Aelia / Octavia filiae / incomparabili / Aepaphroditae(!) / q(uae) v(ixit) an(nos) IIII m(enses) X / d(ies) V hor(as) V hic s(ita)
Majuskeln: M P

TVMVL AELIA
OCTAVIA FILIAE
INCOMPARABILI
AEPAPHRODITAE
Q V AN IIII M X
D V HOR V HIC S
Datierung:301 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0378.
J. Mallon, BSAF 1980/81, 111-114. - AE 1982.
CIL 05, 00105. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
InscrIt 10, 1, 0182. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionVenetia et Histria (Regio X)
Land Kroatien
Fundort antik Pola
Fundort modernPula    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernIstarska županija
AufbewahrungMus. Pula
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerUrne
Höhe59 cm
Breite111 cm
Tiefe62.5 cm
Kommentar
  (B): Z. 1/2: CIL, InscrIt: [---]tus et Aelia Octavia; Z. 3: CIL: inconparabili; Z. 6: CIL: SIRUSTICA; InscIt: s(em)i(s?) Rustica (?).
Personen
Person 1Name: Aelia Octavia
praenomen:
nomen: Aelia
cognomen: Octavia
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Aepaphroditae(!)
praenomen:
nomen:
cognomen: Aepaphrodita (= Epaphrodita)
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 4
Monate: 10
Tage: 5
Stunden: 5
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD001529
EDH Geo-ID21014
Pleiades ID197448 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/123430
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-04200191
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR078679
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Spätantike (284 n. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen27. Dezember 2011
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum