Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Aquileia – Aquileia (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001517
(Last Updates: 2011-06-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Signum | SIGNVM |
| dei Neptuni iussu | DEI NEPTVNI IVSSV |
| Imp(eratoris) Caes(aris) [[C(ai) Messi]] | IMP CAES [[C MESSI]] |
| [[Q(uinti) Traiani Deci]] | [[Q TRAIANI DECI]] |
| P(ii) F(elicis) Aug(usti) pont(ificis) max(imi) tr(ibunicia) | P F AVG PONT MAX TR |
| pot(estate) III co(n)s(ulis) II proco(n)s(ulis) p(atris) p(atriae) | POT III COS II PROCOS P P |
| res publica | RES PVBLICA |
| Aquileiensium | AQVILEIENSIVM |
| restituit | RESTITVIT |
Chronological Data:
250 AD
250 AD
Literature:
- AE 1982, 0382. (B)
- B. Forlati Tamaro, in: Atti del III Congresso Nazionale di Archeologia Cristiana, Aquileia 1972 (Trieste 1974) 201-205; fig. 2. - AE 1982.
- G. Brusin, Gli scavi di Aquileia (Udine 1934) 85-86. - AE 1982.
- G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 92, Nr. 63; Taf. 4, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
Aquileia
find spot:
modern region:
Udine
year of find:
1901
present location:
Aquileia, Via sacra
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
(144) cm
width:
99 cm
depth:
77 cm
letter size:
8-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Reliefs: auf der linken Nebenseite ein urceus, auf der rechten eine patera. Auf der Oberseite Einlassung (für eine Plinthe?). Datierung: circa September bis 31. Dezember(?) 250 n. Chr. (trib. pot. III des Decius). (B): AE 1982: Z. 5: p(ontificis) max(imi) trib(unicia).
People
Person 1
Name:
[[C. Messi Quinti Traiani Deci]]
Praenomen:
C.++
Nomen:
Messius++ Decius++
Cognomen:
Quintus++ Traianus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD001517
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-14 by Gräf
See Also:
