Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001497
(Last Updates: 2011-09-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Valerio L(uci) [f(ilio)] | L VALERIO L [ ] |
| Messalae Thrase[ae] | MESSALAE THRASE[ ] |
| Poplicolae Helvid[io] | POPLICOLAE HELVID[ ] |
| Prisco leg(ato) leg(ionis) II[II] | PRISCO LEG LEG II[ ] |
| Scythicae VIIvi[ro] | SCYTHICAE VIIVI[ ] |
| epul(onum) pr(aetori) desig(nato) | EPVL PR DESIG |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1984, 0038. (B)
- S. Priuli, in: Atti el Colloquio Internazionale AIEGL su Epigrafia e ordine senatorio 1, Roma 1981, Tituli 4 (Roma 1982) 620-625, Nr. 14; tav. 16, 1. (B) - AE 1984.
- CIL 06, 41158; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1974
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(130) cm
width:
(81) cm
depth:
60 cm
letter size:
5.5-4 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
Commentary
(B): Priuli, AE 1984: Z. 6: VII v[ir(o)].
People
Person 1
Name:
L. Valerio L.[f.] Messalae Thrase[ae] Poplicolae Helvid[io] Prisco
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius Helvidius+
Cognomen:
Messala Thrasea+ Poplicola Priscus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD001497
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-23 by Feraudi
See Also:
