Inscription Database
Identification inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001483
(Last Updates: 2016-08-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Para[--]M(?)[------ | PARA[ ]M[ |
| Pudes (denarios) LXX | PVDES LXX |
| scutel(l)a | SCVTELA |
| cuparius | CVPARIVS |
| Cers(iaca?) s(aga?) (denarios) XV | CERS S XV |
| (denarios) XV Noni- | XV NONI |
| s Ianuaris | S IANVARIS |
| Monomaru(s) | MONOMARV |
Chronological Data:
9. 1. 71 AD – 100 AD
9. 1. 71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0773.
- E. Weber, in: M. Grünewald, Die Kleinfunde des Legionslagers von Carnuntum (Wien 1981) 29-31; Taf. 26, 1 u. 26, 2. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1968
Type of inscription / language
type of inscription:
identification inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Blei
height:
4 cm
width:
4 cm
depth:
0 cm
letter size:
0.7 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sinn der Texte auf Vorder- und Rückseite nicht eindeutig. Vorderseite: Ein cuparius mit Namen Pudens verrechnet 70 Denare für Lieferung einer oder mehrerer scutellae; oder: Ein gewisser Pudens hat einem nicht namentlich genannten cuparius 70 Denare zu zahlen. Rückseite: Notiz über zwei Geldbeträge von je 15 Denaren, Name des Schuldners, beides durchgestrichen (da die Schuld am fälligen Termin getilgt wurde. Z.1: CERS(iaca) SAG(a), d.h. Mäntel aus dem Land der Cersiaci (Bogaers bei Weber), möglicherweise CELIIC(?). 2 verschiedene Beschriftungen. Tilgung des älteren Textes auf Vorder- und Rückseite; neuer Text auf Vorderseite anscheinend von derselben Hand. Älterer Text zuerst angegeben.
People
Person 1
Name:
Pudes
Cognomen:
Pudes
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Monomaru.
Cognomen:
Monomarus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001483
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Osnabrügge
See Also:
