Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001469
(Last Updates: 2009-07-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Silano C(aio) Sulpicio Galba co(n)s(ulibus) | [ ] SILANO C SVLPICIO GALBA COS |
| X Ka(lendas) Sept(embres) | X KA SEPT |
| C(aius) Sul[pi]c[ius ---] s(upra) s(cripta) s(unt) | C SVL[ ]C[ ] S S S |
| [---]- | [ ] |
| [---]s Cinnamus | [ ]S CINNAMVS |
| [---]esse | [ ]ESSE |
| HS IIII HS IIIII in X Kal(endis) Sept(emb)r(ibus) | HS IIII HS IIIII IN X KAL SEPTR |
Chronological Data:
23. 8. 1 AD – 79 AD
23. 8. 1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1982, 0202. (B)
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 259. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
present location:
Pompei, Dep. Uff. Scavi
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. Y: Konsuldatum ungewiß. 22, 33: Konsulat eines C. Sulpicius Galba. Allerdings ist ein Silanus in diesen Jahren nicht als Konsul bezeugt. (B): AE 1982: Z. 1: co(n)s(ule) als Auflösungsmöglichkeit nicht haltbar. Z. 7: Sep(tem)br(ibus) statt Sept(emb)r(ibus). Lesung Sbordone nach G. Camodeca (Mitteilung EDR v. 05.07.2007) völlig verkehrt; verbesserte Lesung in EDR.
People
Person 1
Name:
[---] Silano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Silanus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
C. Sulpicio Galba
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Galba
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Sul[pi]c[ius ---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
[---]s Cinnamus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]s
Cognomen:
Cinnamus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001469
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-09 by Feraudi
See Also:
