Inscription Database
List from Pompeii – Pompei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001457
(Last Updates: 2009-07-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| ac numm[--- Puteolis in foro ante aram] | AC NVMM[ ] |
| Augusti Hordo[nianam! ---] | AVGVSTI HORDO[ ] |
| K(alendis) primis Iuniis | K PRIMIS IVNIIS |
| actum [Puteolis Ti(berio) Claudio Caesare Augusto] | ACTVM [ ] |
| Germanico Gallo [co(n)s(ulibus)] | GERMANICO GALLO [ ] |
Chronological Data:
1. 6. 42 AD
1. 6. 42 AD
Literature:
- AE 1982, 0208.
- F. Sbordone, RAAN 53, 1978, 263. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
present location:
Pompei, Dep. Uff. Scavi
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana. Y: Zu diesem Zeitpunkt hat Kaiser Claudius sein Konsulat bereits dem cos. suff. C. Cestius Gallus übergeben, dessen Kollege C. Caecina Largus war (vgl. AE 1982, 199). Nach Sbordone löste C. Cestius Gallus nicht Claudius ab, sondern war bis 1.6. im Amt. Lesung Sbordone nach G. Camodeca (Mitteilung EDR v. 05.07.2007) völlig verkehrt; verbesserte Lesung in EDR.
People
Person 1
Name:
[Ti. Claudio Caesare Augusto] Germanico
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+ Caesar+
Cognomen:
Augustus+ Germanicus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Gallo
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD001457
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-09 by Feraudi
See Also:
