Inscription Database

Epitaph from Falerii (Novi), bei (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001394 (Last Updates: 2007-05-23, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
Firmiae M(arci) l(ibertae) Salutari FIRMIAE M L SALVTARI
coniugi bene merenti CONIVGI BENE MERENTI
T(itus) Flavius Secundus T FLAVIVS SECVNDVS
posuit POSVIT
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1982, 0285.
  • I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 156, Nr. 39; Foto. - AE 1982.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Viterbo?
year of find:
before 1977

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
16 cm
width:
30 cm
depth:
2 cm

People

Person 1
Name:
Firmiae M.l. Salutari
Nomen:
Firmia
Cognomen:
Salutaris
Person 2
Name:
T. Flavius Secundus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Secundus

General Data

HD-Nr:
HD001394
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-05-23 by Gräf
See Also:

Download