Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001390 (Last Updates: 2010-01-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
T(iti) Sisi M(arci) l(iberti) Cresti T SISI M L CRESTI
et Minucia T(iti) l(iberta) ET MINVCIA T L
Philostorge PHILOSTORGE
in f(ronte) p(edes) XXIV in a(gro) IN F P XXIV IN A
p(edes) XX P XX
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1982, 0100. (B)
  • E. Leone - A. Licordari, BCAR 87, 1980/81, 95, Nr. 44; tav. 30,44. - AE 1982.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Roma, Via Appia, Castrum Caetani

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Travertin
height:
56 cm
width:
35 cm
depth:
13 cm
letter size:
3.6-4.1 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): AE 1982: Z. 1/2: kein Zeilenfall eingetragen; stattdessen fälschlich nach Minucia (Z. 2).

People

Person 1
Name:
T. Sisi M.l. Cresti
Praenomen:
T.
Nomen:
Sisius
Cognomen:
Crestus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Minucia T.l. Philostorge
Nomen:
Minucia
Cognomen:
Philostorge
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD001390
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-01-07 by Feraudi
See Also:

Download