{"items":[{"commentary":"Z. 4: möglicherweise ein abgekürztes praenomen und Lici[ni]o; Z. 4 (Ende): statt R auch L möglich. Datierung: Nach Mirković sind zwei Datierungen wahrscheinlich: a) 316-321 weilte Konstantin in Illyricum; möglicherweise zählte die cohors Batavorum zu den mit ihm ziehenden Truppen; b) Batavii begleiteten Iulian nach Illyricum und wurden von ihm in Sirmium zurückgelassen. - Nach Iulians Tod Weihung eines Tribunen an heidnische Gottheit unwahrscheinlich.","country":"Serbia","depth":"(54) cm","diplomatic_text":"I O M / CORTALI / AVREL AMPELIVS TRIB BAT / CVM FILIO S[ ]O [ ]IANO / OB DEDICATIO[ ] DOMVS / ET SALVTEM SVAM [ ]ORVM / QVE OMNIVM VOTVM PO / SVERVNT","findspot":"Brzi Brod, Kaiserpalast, {Horreum}, Mühle?, sekundär verwendet","findspot_ancient":"Mediana","findspot_modern":"Niš, Medijana","height":"(64) cm","id":"HD001340","language":"L","last_update":"2017-10-05","letter_size":null,"literature":"AE 1982, 0842. ; AE 1997, 1307. ; M. Mirković, in: G. Wirth - K.-H. Schwarte - J. Heinrichs (Hrsg.), Romanitas - Christianitas. Untersuchungen zur Geschichte und Literatur der römischen Kaiserzeit (Berlin - New York 1982) 360-366. - AE 1982. ; P. Petrović, Medijana. Rezidencija rimskich careva. (Mediana. Residence of Roman emperors) (Beograd 1994) 41-46. 91-96; sl. 32; fig. 32. - AE 1997. ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Centralna Srbija","not_after":"316","not_before":"363","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Gräf","transcription":"I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Co(ho)rtali / Aurel(ius) Ampelius trib(unus) Bat(avorum) / cum filio s[u]o [Ampel]iano / ob dedicatio[nem] domus / et salutem suam [su]orum/que omnium votum po/suerunt","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/192508","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"altar","width":"(59) cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1981}],"limit":1,"offset":0,"total":1}