Inscription Database
Votive inscription from Mediana – Niš, Medijana (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001340
(Last Updates: 2017-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Co(ho)rtali | CORTALI |
| Aurel(ius) Ampelius trib(unus) Bat(avorum) | AVREL AMPELIVS TRIB BAT |
| cum filio s[u]o [Ampel]iano | CVM FILIO S[ ]O [ ]IANO |
| ob dedicatio[nem] domus | OB DEDICATIO[ ] DOMVS |
| et salutem suam [su]orum- | ET SALVTEM SVAM [ ]ORVM |
| que omnium votum po- | QVE OMNIVM VOTVM PO |
| suerunt | SVERVNT |
Chronological Data:
316 AD – 363 AD
316 AD – 363 AD
Literature:
- AE 1982, 0842.
- AE 1997, 1307.
- M. Mirković, in: G. Wirth - K.-H. Schwarte - J. Heinrichs (Hrsg.), Romanitas - Christianitas. Untersuchungen zur Geschichte und Literatur der römischen Kaiserzeit (Berlin - New York 1982) 360-366. - AE 1982.
- P. Petrović, Medijana. Rezidencija rimskich careva. (Mediana. Residence of Roman emperors) (Beograd 1994) 41-46. 91-96; sl. 32; fig. 32. - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Mediana
modern find spot:
Niš, Medijana
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1981
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(64) cm
width:
(59) cm
depth:
(54) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Z. 4: möglicherweise ein abgekürztes praenomen und Lici[ni]o; Z. 4 (Ende): statt R auch L möglich. Datierung: Nach Mirković sind zwei Datierungen wahrscheinlich: a) 316-321 weilte Konstantin in Illyricum; möglicherweise zählte die cohors Batavorum zu den mit ihm ziehenden Truppen; b) Batavii begleiteten Iulian nach Illyricum und wurden von ihm in Sirmium zurückgelassen. - Nach Iulians Tod Weihung eines Tribunen an heidnische Gottheit unwahrscheinlich.
People
Person 1
Name:
Aurel. Ampelius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Ampelius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[Ampel]iano
Cognomen:
Ampelianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001340
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-05 by Gräf
See Also:
