Votive inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD001306https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001306 Augsburg, Röm. Mus. tabulaMarmor16265yes description of text field/campus 1.3-1.9 RaetiaAugusta Vindelicorum101 AD - 300 AD GermanyAugsburg{Fronhof 6}Bayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Flavius*Eudiapractus

 checked with photo
Text
Flavius Eudiapractus
Isidi reginae
ex voto
solvit libens merito

Inschrift ist durch zwei Fußabdrücke in drei Kolumnen gegliedert; Votivformel steht unten waagerecht. (B): Wagner: Schlußzeile: O (klein) // I // m(onumentum) p(osuit) (mit Vorbehalt). Grimm: Schlußzeile: l(ibens) m(erito). SIRIS: Schlußzeile: I / MP. Bricault: Fehlender Zeilenfall Eu/dia. Material: Laaser Marmor.

AE 1982, 0726.G. Gottlieb - W. Grabert - R. Kern, ZHistSchwab 73, 1979, 91-95; Zeichnung. - AE 1982.G. Grimm, Die Zeugnisse ägyptischer Religion und Kunstelemente im römischen Deutschland, EPRO 12 (Leiden 1969) 220, Nr. 136; Taf. 16, 2. (B)F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 222, Nr. 21; Taf. 10, 21. (B)SIRIS 646. (B)L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 706, Nr. 611/0101; pl. 120, 611/0101. (B)