HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001233 (letzte Änderungen: 16. Mai 2007) copy to clipboard
Transkription:A(ulus) Tutilius C(ai) f(ilius) [---] / Statiena Q(uinti) f(ilia) Prisc[a] / huic bene compositae lucem fo[---] / apstulit(!) immiti pernic[---] / et quam rite viro iunxit [---] / hanc prior infelix [---] / L(ucius) Arrecinus [---] / ann[---] / L(ucius) Tutilius C(ai) f(ilius) Sab(atina) Mod[estus]
Majuskeln: A TVTILIVS C F [ ]
STATIENA Q F PRISC[ ]
HVIC BENE COMPOSITAE LVCEM FO[ ]
APSTVLIT IMMITI PERNIC[ ]
ET QVAM RITE VIRO IVNXIT [ ]
HANC PRIOR INFELIX [ ]
L ARRECINVS [ ]
ANN[ ]
L TVTILIVS C F SAB MOD[ ]
Datierung:101 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0355. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Ciampoltrini, Epigraphica 43, 1981, 233-236, Nr. 1; fig. 5; fig. 4 (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antik Volaterrae
Fundort modernVolterra    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernPisa
Fundjahrvor 1750
AufbewahrungFirenze, Mus. Arch. Naz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(49) cm
Breite(71) cm
Buchstabenhöhe4.3-2.2 cm
Kommentar
  Erhalten sind zwei zusammenpassende Fragmente.
Personen
Person 1Name: A. Tutilius C.f. [---]
praenomen: A.
nomen: Tutilius
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Statiena Q.f. Prisc[a]
praenomen:
nomen: Statiena
cognomen: Prisca+
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: L. Arrecinus [---]
praenomen: L.
nomen: Arrecinus
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Person 4Name: L. Tutilius C.f. Sab. Mod[estus]
praenomen: L.
nomen: Tutilius
cognomen: Modestus+
tribus: Sabatina
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD001233
EDH Geo-ID7314
Pleiades ID403292
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/248001
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08600244
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR078658
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen16. Mai 2007
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum