Inscription Database
Votive inscription from Ephesus (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001179
(Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [B(onae)? F(ortunae)?] | [ ] |
| domini n(ostri) Imp(eratoris) M(arci) Aur(eli) [[Antonini]] Pii | DOMINI N IMP M AVR [[ANTONINI]] PII |
| Felicis Aug(usti) | FELICIS AVG |
| Cl(audio) Valerio Lysimacho | CL VALERIO LYSIMACHO |
| procur(atore) et praeposito | PROCVR ET PRAEPOSITO |
| duarum vexillationum | DVARVM VEXILLATIONVM |
Chronological Data:
218 AD – 300 AD
218 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0864.
- W. Eck, ZPE 42, 1981, 248-249. - AE 1982.
- AE 1972, 0595. (B)
- H. Engelmann - D. Knibbe - R. Merkelbach (Hrsg.), Die Inschriften von Ephesos, Teil III. Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 13 (Bonn 1980) Nr. 723. (B)
- D. Knibbe, JŒAI (Beibl.) 49, 1968-1971, 83-84, Nr. 17; Abb. 41 (B). - AE 1972.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Ephesus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Izmir
year of find:
1969
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(44) cm
width:
83 cm
depth:
83 cm
letter size:
2.9-4 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Z. 1: Eck: B F - so alle anderen - auf Abklatsch nicht erhalten; Knibbe, AE 1972: Z. 2: Domini Imp(eratoris) ... A[ntonini]; Z. 4: Cn. Datierung: Bislang wurde der zu Anfang genannte Kaiser für den gehalten, der Lysimachus das Kommando über zwei Vexillationen erteilte. Nach Eck gehören die beiden Inschriften nicht zusammen, wofür u.a. syntaktische Gründe sprechen. Außerdem stehen Z. 4ff. auf einer sekundär bearbeiteten Fläche. 1. Inschrift war wohl Elagabal gewidmet und nicht Caracalla (so Knibbe, AE 1972); Name von Caracalla in Ephesos nicht getilgt. Material: weiß-blauer Marmor.
People
Person 1
Name:
M. Aur. [[Antonini]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Cl. Valerio Lysimacho
Nomen:
Claudius* Valerius
Cognomen:
Lysimachus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD001179
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
