Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001064
(Last Updates: 2017-10-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Octavius | M OCTAVIVS |
| M(arci) f(ilius) Aemil(ia) Valens | M F AEMIL VALENS |
| Stobis mil(es) leg(ionis) V | STOBIS MIL LEG V |
| Macedo(nicae) decu(rio) | MACEDO DECV |
| pontif(ex) col(oniae) F(laviae) F(elicis) D(ardanorum) | PONTIF COL F F D |
| vivos(!) fecit sibi | VIVOS FECIT SIBI |
| Octaviae Marcellinae | OCTAVIAE MARCELLINAE |
| filiae suae defunctae | FILIAE SVAE DEFVNCTAE |
| vixit annis XXVI et Catiae | VIXIT ANNIS XXVI ET CATIAE |
| Secundae coniugi suae | SECVNDAE CONIVGI SVAE |
| hic se vivo | HIC SE VIVO |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0873.
- S. Dušanić, ZAnt 33, 1983, 15. - AE 1983.
- IMS 6, 042; Foto. - AE 1983.
- J. E. Tomić, Spomenik 47, 1909, 145-146, Nr. 67; Foto. (B) - AE 1910.
- AE 1910, 0173. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(185) cm
width:
90 cm
depth:
33 cm
letter size:
7-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Z. 5: Tomić, AE 1910: D(omitianae).
People
Person 1
Name:
M. Octavius M.f. Aemil. Valens Stobis
Praenomen:
M.
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Valens
Tribus:
Aemilia
Origo:
Stobi
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Octaviae Marcellinae
Nomen:
Octavia
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
Age: Years:
26
External IDs:
Person 3
Name:
Catiae Secundae
Nomen:
Catia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001064
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-04 by Feraudi
See Also:
