Inscription Database
Honorific inscription from Sala – Chellah (Mauretania Tingitana)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001007
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Sulpicio M(arci) f(ilio) | M SVLPICIO M F |
| Felici domo Roma trib(u) | FELICI DOMO ROMA TRIB |
| Quir(ina) lib(eratori) et patr(ono) praef(ecto) coh(ortis) I | QVIR LIB ET PATR PRAEF COH I |
| Germanor(um) trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XVI | GERMANOR TRIB MIL LEG XVI |
| F(laviae) f(irmae) f(idelis) trib(uno) mil(itum) coh(ortis) III Ulp(iae) M(miliariae) | F F F TRIB MIL COH III VLP M |
| Petraeor(um) electo et retento | PETRAEOR ELECTO ET RETENTO |
| ad cens(us) excipiend(os) in partem | AD CENS EXCIPIEND IN PARTEM |
| provinc(iae) Arm(eniae) item Capp(adociae) | PROVINC ARM ITEM CAPP |
| praef(ecto) eq(uitum) al(ae) II Syr(orum) c(ivium) R(omanorum) | PRAEF EQ AL II SYR C R |
| amici ob adfect(ionem) munic(ipii) Sal(ensis) | AMICI OB ADFECT MVNIC SAL |
| et innocentiam d(ono) d(ederunt) | ET INNOCENTIAM D D |
| decretumq(ue) ordinis subiecerunt | DECRETVMQ ORDINIS SVBIECERVNT |
| M(arcus) Valerius Fabullus | M VALERIVS FABVLLVS |
| L(ucius) Fabius Vivatianus | L FABIVS VIVATIANVS |
| M(arcus) Antonius Bassianus | M ANTONIVS BASSIANVS |
| C(aius) Valerius Saturninus | C VALERIVS SATVRNINVS |
| C(aius) Fabius Fidus | C FABIVS FIDVS |
| L(ucius) Fabius Fabianus | L FABIVS FABIANVS |
| C(aius) Cassius Saturninus | C CASSIVS SATVRNINVS |
| L(ucius) Valerius Gallus | L VALERIVS GALLVS |
| C(aius) Valerius Rogatus | C VALERIVS ROGATVS |
| P(ublius) Postumius [Her]mesander | P POSTVMIVS [ ]MESANDER |
| C(aius) Antonius Priscus | C ANTONIVS PRISCVS |
| C(aius) Fabius Modestus | C FABIVS MODESTVS |
| C(aius) Valerius Avitus | C VALERIVS AVITVS |
| M(arcus) Valerius Capito | M VALERIVS CAPITO |
| Q(uintus) Pontius Capitolinus | Q PONTIVS CAPITOLINVS |
| L(ucius) Hortensius Maurus | L HORTENSIVS MAVRVS |
| Q(uintus) Fabius Pudens | Q FABIVS PVDENS |
| M(arcus) Iunius Cassianus | M IVNIVS CASSIANVS |
| Q(uintus) Herennius Tuscus | Q HERENNIVS TVSCVS |
| Q(uintus) Fabius Fabricianus | Q FABIVS FABRICIANVS |
| Q(uintus) Valerius Martialis | Q VALERIVS MARTIALIS |
| M(arcus) Fabius Virillio | M FABIVS VIRILLIO |
| C(aius) Annius Capito | C ANNIVS CAPITO |
| C(aius) Iunius Cassianus | C IVNIVS CASSIANVS |
| L(ucius) Val(erius) Cornelius Saturninus | L VAL CORNELIVS SATVRNINVS |
| M(arcus) Valerius Polio | M VALERIVS POLIO |
| Q(uintus) Iunius Rufinianus | Q IVNIVS RVFINIANVS |
| Sex(tus) Antonius Bassinus | SEX ANTONIVS BASSINVS |
| M(arcus) Cassius Cassianus q(uaestor) | M CASSIVS CASSIANVS Q |
| T(itus) Cassius Bassianus | T CASSIVS BASSIANVS |
| T(itus) Aelius Africanus | T AELIVS AFRICANVS |
| C(aius) Atilius Zubbaeus | C ATILIVS ZVBBAEVS |
| L(ucius) Cornelius Victor | L CORNELIVS VICTOR |
| Cn(aeus) Cornelius Cornelianus | CN CORNELIVS CORNELIANVS |
| Cn(aeus) Valerius Primus | CN VALERIVS PRIMVS |
| Q(uintus) Fabius Amandus | Q FABIVS AMANDVS |
| Q(uintus) Valerius Saturninus et T(itus) Aelius Zosimus | Q VALERIVS SATVRNINVS ET T AELIVS ZOSIMVS |
| Lollio Avito et Statilio Maxsimo(!) co(n)s(ulibus) V K(alendas) Novembr(es) in curia Ulpia adhibito Salensium | LOLLIO AVITO ET STATILIO MAXSIMO COS V K NOVEMBR IN CVRIA VLPIA ADHIBITO SALENSIVM |
| ordine quot(!) C(aius) Val(erius) Rogatus et P(ublius) Postumius He[r]mesander IIvir(i) rettulerunt optimo rarissi- | ORDINE QVOT C VAL ROGATVS ET P POSTVMIVS HE[ ]MESANDER IIVIR RETTVLERVNT OPTIMO RARISSI |
| moq(ue) praef(ecto) Sulpicio Felici successorem nominatum cui pro exsimis(!) eius exsemplis(!) cum et ante | MOQ PRAEF SVLPICIO FELICI SVCCESSOREM NOMINATVM CVI PRO EXSIMIS EIVS EXSEMPLIS CVM ET ANTE |
| testi[mon]ium publice perhibitum sit nunc praecipuae(!) manifestiore iudicio quam studio esse perhi- | TESTI[ ]IVM PVBLICE PERHIBITVM SIT NVNC PRAECIPVAE MANIFESTIORE IVDICIO QVAM STVDIO ESSE PERHI |
| bendum quoniam oporteret simul nova totiens et in r(em) p(ublicam) merita et in singulos officia novis honoribus to- | BENDVM QVONIAM OPORTERET SIMVL NOVA TOTIENS ET IN R P MERITA ET IN SINGVLOS OFFICIA NOVIS HONORIBVS TO |
| tiens rependere simul spem parem ostentare pariter acturis quit(!) de ea re fieri placeret secundum sententi- | TIENS REPENDERE SIMVL SPEM PAREM OSTENTARE PARITER ACTVRIS QVIT DE EA RE FIERI PLACERET SECVNDVM SENTENTI |
| am Q(uinti) Cor(neli) Capellae c(uncti) c(ensuerunt) omnia a Sulpicio Felice optumo rarissimoq(ue) praefecto Salenses habere quibus melio- | AM Q COR CAPELLAE C C OMNIA A SVLPICIO FELICE OPTVMO RARISSIMOQ PRAEFECTO SALENSES HABERE QVIBVS MELIO |
| ra expetenda non fuerint si is patriae isti eodem hoc splendore civis contigisset qui pro caelestibus iudicis | RA EXPETENDA NON FVERINT SI IS PATRIAE ISTI EODEM HOC SPLENDORE CIVIS CONTIGISSET QVI PRO CAELESTIBVS IVDICIS |
| quibus intra iuventam per tres militias exornatus sit proq(ue) discipulina(!) Uttedi Honorati c(larissimi) v(iri) cum militiae tum | QVIBVS INTRA IVVENTAM PER TRES MILITIAS EXORNATVS SIT PROQ DISCIPVLINA VTTEDI HONORATI C V CVM MILITIAE TVM |
| civilium munerum verissumi(!) auctoris quantum tamen tam arduum exsemplum(!) ex intervallio(!) consequi | CIVILIVM MVNERVM VERISSVMI AVCTORIS QVANTVM TAMEN TAM ARDVVM EXSEMPLVM EX INTERVALLIO CONSEQVI |
| posset nihil splendidius sibi at(!) dignitatem testimonio tanti praesidis nihil gratius ad memoriam amore nostro esse | POSSET NIHIL SPLENDIDIVS SIBI AT DIGNITATEM TESTIMONIO TANTI PRAESIDIS NIHIL GRATIVS AD MEMORIAM AMORE NOSTRO ESSE |
| crediderit seu nos ab solitis iniuris pecorumq(ue) iactura laeniter(!) quidem et sub imagine suae quietis vindicando seu in rati(onibus) p(ublicis) | CREDIDERIT SEV NOS AB SOLITIS INIVRIS PECORVMQ IACTVRA LAENITER QVIDEM ET SVB IMAGINE SVAE QVIETIS VINDICANDO SEV IN RATI P |
| et disceptatorem nec dissolute benignum et iustum sene(!) acerbitate praebendo et quaestiones pari hominum ac r(ei) p(ublicae) iniuria | ET DISCEPTATOREM NEC DISSOLVTE BENIGNVM ET IVSTVM SENE ACERBITATE PRAEBENDO ET QVAESTIONES PARI HOMINVM AC R P INIVRIA |
| tenebris vetustatis obscuras sagaciter inlustrando pure diiudicando seu municipium infestioribus locis maximo | TENEBRIS VETVSTATIS OBSCVRAS SAGACITER INLVSTRANDO PVRE DIIVDICANDO SEV MVNICIPIVM INFESTIORIBVS LOCIS MAXIMO |
| murorum opere minimo sum(p)tu ambiendo seu annonae avaris difficultatibus ex copis armaturae suae plurima ad nostram | MVRORVM OPERE MINIMO SVMTV AMBIENDO SEV ANNONAE AVARIS DIFFICVLTATIBVS EX COPIS ARMATVRAE SVAE PLVRIMA AD NOSTRAM |
| utilitatem nihil at(!) militum damnum commodando [ia]m quae bona animi essent verissumi(!) ultra praecedentium finem mo- | VTILITATEM NIHIL AT MILITVM DAMNVM COMMODANDO [ ]M QVAE BONA ANIMI ESSENT VERISSVMI VLTRA PRAECEDENTIVM FINEM MO |
| deratum verecundum mitem pudicum ordinis reverentem populi amantem sui diligentem ita liberam copiam silvarum | DERATVM VERECVNDVM MITEM PVDICVM ORDINIS REVERENTEM POPVLI AMANTEM SVI DILIGENTEM ITA LIBERAM COPIAM SILVARVM |
| et agrorum praebuisse ut pro tutela operantium frequens excubaret ita in cetera omni elegantia vitae (a)equabilem egisse | ET AGRORVM PRAEBVISSE VT PRO TVTELA OPERANTIVM FREQVENS EXCVBARET ITA IN CETERA OMNI ELEGANTIA VITAE EQVABILEM EGISSE |
| ut promisquo(!) usu rerum omnium occasione benefaciendi non potestate praecederet atque ean[d]em comitatem praesenti dexte- | VT PROMISQVO VSV RERVM OMNIVM OCCASIONE BENEFACIENDI NON POTESTATE PRAECEDERET ATQVE EAN[ ]EM COMITATEM PRAESENTI DEXTE |
| ritate iucundam futuro post exsemplo(!) salubrem experiremur pro quibus rebus ac moribus et pridem nos Sulpicio Felici | RITATE IVCVNDAM FVTVRO POST EXSEMPLO SALVBREM EXPERIREMVR PRO QVIBVS REBVS AC MORIBVS ET PRIDEM NOS SVLPICIO FELICI |
| decurionatum gradum IIviralem quot(!) tunc optumus praeses libenter audierit decrevisse et nunc nominato successore | DECVRIONATVM GRADVM IIVIRALEM QVOT TVNC OPTVMVS PRAESES LIBENTER AVDIERIT DECREVISSE ET NVNC NOMINATO SVCCESSORE |
| cum probinquom(!) eiius(!) discessum ita trepide cogitemus ut instantis desideri conscientiam plenissima spe processu(u)m | CVM PROBINQVOM EIIVS DISCESSVM ITA TREPIDE COGITEMVS VT INSTANTIS DESIDERI CONSCIENTIAM PLENISSIMA SPE PROCESSVM |
| eius vix lenire possimus placere erga talem virum non volgata(!) decernere cum is non volgata(!) praestiterit deprecariq(ue) prae- | EIVS VIX LENIRE POSSIMVS PLACERE ERGA TALEM VIRVM NON VOLGATA DECERNERE CVM IS NON VOLGATA PRAESTITERIT DEPRECARIQ PRAE |
| sidem indulgentissumum(!) et praefectorum suo[r]um quos ipse laudabiles faciat laude et laudatione laetissumum(!) ut in quo | SIDEM INDVLGENTISSVMVM ET PRAEFECTORVM SVO[ ]VM QVOS IPSE LAVDABILES FACIAT LAVDE ET LAVDATIONE LAETISSVMVM VT IN QVO |
| grati esse voluimus faveat nobis permittendo statuam ponere praefecto suo condecurioni n(ostro) civi egregio ne amittamus | GRATI ESSE VOLVIMVS FAVEAT NOBIS PERMITTENDO STATVAM PONERE PRAEFECTO SVO CONDECVRIONI N CIVI EGREGIO NE AMITTAMVS |
| h[ac eu]m cuiius(!) beneficia tenemus ac ne ubi hunc ipsum (h)onestissumi(!) quique ob curatam pulchre r(em) p(ublicam) statua ho- | H[ ]M CVIIVS BENEFICIA TENEMVS AC NE VBI HVNC IPSVM ONESTISSVMI QVIQVE OB CVRATAM PVLCHRE R P STATVA HO |
| noraverint ibi praemium ipsius r(ei) p(ublicae) parum grat(a)e requiratur permittat praeterea per legatos aput(!) sacratissi- | NORAVERINT IBI PRAEMIVM IPSIVS R P PARVM GRATE REQVIRATVR PERMITTAT PRAETEREA PER LEGATOS APVT SACRATISSI |
| mum principem celebrare fuisse aput(!) nos Sulpicium Felicem eum praef(ectum) qui augustissumo(!) saeculo sub sanc- | MVM PRINCIPEM CELEBRARE FVISSE APVT NOS SVLPICIVM FELICEM EVM PRAEF QVI AVGVSTISSVMO SAECVLO SVB SANC |
| tissuma(!) Uttedi Honorati discipulina(!) esse debuerit quem publicum atfectum(!) atsistente(!) universo ordine | TISSVMA VTTEDI HONORATI DISCIPVLINA ESSE DEBVERIT QVEM PVBLICVM ATFECTVM ATSISTENTE VNIVERSO ORDINE |
| et populo perferrent at(!) amplissimum praesidem Fabius Fidus et Valerius Polio planumq(ue) imprimis | ET POPVLO PERFERRENT AT AMPLISSIMVM PRAESIDEM FABIVS FIDVS ET VALERIVS POLIO PLANVMQ IMPRIMIS |
| facerent nos non omnia quae deberemus honoribus Sulpici Felicis decrevisse set(!) quae secundum | FACERENT NOS NON OMNIA QVAE DEBEREMVS HONORIBVS SVLPICI FELICIS DECREVISSE SET QVAE SECVNDVM |
| verecundiam ipsius decernere sola possimus | VERECVNDIAM IPSIVS DECERNERE SOLA POSSIMVS |
| honoribus Sulpici Felicis decrevisse set(!) quae secundum verecundiam ipsius [decerne]re sola possim[us] | HONORIBVS SVLPICI FELICIS DECREVISSE SET QVAE SECVNDVM VERECVNDIAM IPSIVS [ ]RE SOLA POSSIM[ ] |
Chronological Data:
28. 10. 144 AD
28. 10. 144 AD
Literature:
- AE 1983, 0998. (C)
- J. Boube, BAM 12, 1979/80, 124-137, Nr. 3; pl. 4-7. (C) - AE 1983.
- AE 1966, 0607.
- AE 1931, 0036. (B)
- AE 1931, 0038. (B)
- IAM 2, 307; Fotos.
- AE 1989, 0914.
- AE 1993, 1787.
- AE 1992, 1741.
Find circumstances / present location
province:
country:
Morocco
ancient find spot:
Sala
modern find spot:
Chellah
find spot:
modern region:
Rabat
year of find:
before 1929
present location:
Rabat, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
122 cm
width:
76 cm
depth:
66 cm
letter size:
5.3-3.5 cm
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Maßangaben beziehen sich auf die Vorderseite; linke Seite (Liste der amici): Inschriftfeld 67 x 57 cm, Buchstaben 2,2-2,5 cm; rechte Seite: Inschriftfeld 66 x 58 cm, Buchstaben 1,5-0,8 cm. (C): Boube zur amici-Liste: Die ersten 4 Namen und der 11. Name der linken Spalte und die ersten 3 Namen der rechten Spalte wurden nachträglich eingefügt; ursprünglich hierarchische Ordnung mit 6 Namen von quinquennales und duumviri (linke Spalte) und 6 Namen von aediles und quaestores (rechte Spalte), darunter gewöhnliche Dekurionen oder Bürger der Stadt. G. Alföldy: Wohl keine nachträgliche Einfügung: Die ersten 12 Personen der linken Spalte sind wohl ehemalige Magistrate und amtierende IIviri und aediles der Gemeinde; die ersten 10 Personen der rechten Spalte wohl ebenfalls ehemalige und amtierende Magistrate; Liste der Magistrate endet in Z. 12 mit dem quaestor M. Cassius Cassianus. Material: grau-schwarz geäderter Marmor. (B): Kleinere Abweichungen in Lesung und Klammersetzung.
People
Person 1
Name:
M. Sulpicio M.f. Felici domo Roma trib. Quir.
Praenomen:
M.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Felix
Tribus:
Quirina
Origo:
domo Roma
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
C. Valerius Rogatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Rogatus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
P. Postumius [Her]mesander
Praenomen:
P.
Nomen:
Postumius
Cognomen:
Hermesander+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
C. Antoninus Priscus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antoninus
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 5
Name:
C. Fabius Modestus
Praenomen:
C.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Modestus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 6
Name:
C. Valerius Avitus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 7
Name:
M. Valerius Capito
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Capito
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 8
Name:
Q. Pontius Capitolinus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Pontius
Cognomen:
Capitolinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 9
Name:
L. Hortensius Maurus
Praenomen:
L.
Nomen:
Hortensius
Cognomen:
Maurus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 10
Name:
Q. Fabius Pudens
Praenomen:
Q.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Pudens
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 11
Name:
M. Iunius Cassianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 12
Name:
M. Valerius Fabullus
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Fabullus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 13
Name:
Q. Herennius Tuscus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Herennius
Cognomen:
Tuscus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 14
Name:
Q. Valerius Saturninus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 15
Name:
Q. Fabius Fabricianus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Fabricianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 16
Name:
Q. Valerius Martialis
Praenomen:
Q.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 17
Name:
M. Fabius Virillio
Praenomen:
M.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Virillio
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 18
Name:
C. Annius Capito
Praenomen:
C.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Capito
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 19
Name:
C. Iunius Cassianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 20
Name:
L. Val. Cornelius Saturninus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius* Cornelius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 21
Name:
M. Valerius Polio
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Polio
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 22
Name:
Q. Iunius Rufinianus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Rufinianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 23
Name:
L. Fabius Vivatianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Vivatianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 24
Name:
Sex. Antonius Bassinus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Bassinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 25
Name:
M. Cassius Cassianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Cassianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 26
Name:
T. Cassius Bassianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Bassianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 27
Name:
T. Aelius Africanus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Africanus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 28
Name:
C. Atilius Zubbaeus
Praenomen:
C.
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Zubbaeus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 29
Name:
L. Cornelius Victor
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 30
Name:
Cn. Cornelius Cornelianus
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Cornelianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 31
Name:
Cn. Valerius Primus
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 32
Name:
Q. Fabius Amandus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Amandus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 33
Name:
T. Aelius Zosimus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Zosimus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 34
Name:
M. Antonius Bassianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Bassianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 35
Name:
Lollio Avito
Nomen:
Lollius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 36
Name:
Statilio Maxsimo(!)
Nomen:
Statilius
Cognomen:
Maxsimus (= Maximus)
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 37
Name:
Q. Cor. Capellae
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Capella
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 38
Name:
Uttedi Honorati
Nomen:
Uttedius
Cognomen:
Honoratus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 39
Name:
C. Valerius Saturninus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 40
Name:
C. Fabius Fidus
Praenomen:
C.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Fidus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 41
Name:
L. Fabius Fabianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Fabianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 42
Name:
C. Cassius Saturninus
Praenomen:
C.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 43
Name:
L. Valerius Gallus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
General Data
HD-Nr:
HD001007
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
Consulate:
