HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000970 (letzte Änderungen: 31. Juli 2014) copy to clipboard
Transkription:------] / M(miliaria) et II Br[itann(orum) --- et I] / Cannan[ef(atium) --- et] / VI Thrac(um) [et sunt in Dacia Porolissensi sub] / Sempro[nio Ingenuo proc(uratore) quinis et vicen(is)] / pluribu[sve stipendis emeritis] / [------ // [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) A]urelius A[ntoninus Aug(ustus) Armeni]/[acus pont(ifex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XV[III imp(erator) II co(n)s(ul) III et] / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aur]elius Verus [Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia)] / [pot(estate) IIII imp(erator)] II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) I[I divi Antonini fili] / [divi Hadriani] nepotes divi [Traiani Parthici pro]/[nepotes ------
Majuskeln: ]
M ET II BR[ ]
CANNAN[ ]
VI THRAC [ ]
SEMPRO[ ]
PLVRIBV[ ]
[

[ ]VRELIVS A[ ]
[ ] TRIB POT XV[ ]
[ ]ELIVS VERVS [ ]
[ ] II PROCOS COS I[ ]
[ ] NEPOTES DIVI [ ]
[
Datierung:163 n. Chr. – 164 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1983, 0850. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
N. Gudea, ActaMusPorol 6, 1982, 60-61, Nr. 3; fig. 4, 1 u. 4, 2; fig. 3, 1 u. 3, 2 (Zeichnungen). - AE 1983.
ILD 042.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDacia
Land Rumänien
Fundort antik 
Fundort modern Buciumi
FundstelleLager    (Umkreissuche)
Region modernSălaj
Fundjahr1976
AufbewahrungZalău, Muz. Ist. Artă
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMilitärdiplom
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Höhe(3) cm
Breite(2.6) cm
Tiefe0.1 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Datierung: 10.12.163 - 9.12.164: M. Aurelius: trib.pot. XVIII. L. Verus: trib.pot. IV. (B): abweichende Ergänzungen der Iterationsziffer bei trib. pot. und cos. Bei Gudea Widerspruch in Wiedergabe der Iterationsziffer von trib. pot. und cos. zwischen Umzeichnung und Text.
Personen
Person 1Name: Sempro[nio Ingenuo]
praenomen:
nomen: Sempronius+
cognomen: Ingenuus+
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Person 2Name: [M. A]urelius A[ntoninus]
praenomen: M.+
nomen: Aurelius+
cognomen: Antoninus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1430   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 3Name: [L. Aur]elius Verus
praenomen: L.+
nomen: Aurelius+
cognomen: Verus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1433   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD000970
EDH Geo-ID5072
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/178315
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-12100890
Historische Periode(n)Antoninisch (138 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen31. Juli 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum