Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000946
(Last Updates: 2007-11-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| filius Cla[udia] | FILIVS CLA[ ] |
| Decimus [---]- | DECIMVS [ ] |
| ria |(centurio) leg(ionis) V [Mace]- | RIA | LEG V [ ] |
| [doni]cae h(ic) s(itus) e(st) | [ ]CAE H S E |
| [Vale]rius Pu- | [ ]RIVS PV |
| [dens] |(centurio) legio- | [ ] | LEGIO |
| [nis] eiusdem | [ ] EIVSDEM |
| [her?]es et DV- | [ ]ES ET DV |
| [---]rius | [ ]RIVS |
| [fac]iundum | [ ]IVNDVM |
| [cu]ravit | [ ]RAVIT |
Chronological Data:
101 AD – 162 AD
101 AD – 162 AD
Literature:
- AE 1983, 0879. (B)
- G. Forni, AFLM 15, 1982, 701-702, Nr. 5; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1983.
- CIL 03, 06187. (B)
- CIL 03, 06193. (B)
- A. Dobó, Inscriptiones extra fines Pannoniae Daciaeque repertae ad res earundem provinciarum pertinentes (Budapest 1975) 46, Nr. 170. (B)
- IScM 5, 201; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia, bei
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1865
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Textwiedergabe nach IScM. (B): CIL, Dobó, AE 1983: unvollständige / abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
[---] filius Cla[udia] Decimus [---]ria
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Decimus
Tribus:
Claudia+
Origo:
[---]ria
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[Vale]rius Pu[dens]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Pudens+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD000946
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-08 by Feraudi
See Also:
