Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000943
(Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimius Severus Pius] | [ ] |
| [Pertinax Aug(ustus) pont(ifex) m]ax(imus) tr(ibunicia) po[t(estate) V imp(erator) VIII? co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) et] | [ ]AX TR PO[ ] |
| [M(arcus) Aurelius Antoninus] Caes(ar) imp(erator) [destin(atus) ---] | [ ] CAES IMP [ ] |
| [---]ALIMEN[---] | [ ]ALIMEN[ ] |
| [restituerunt? per C(aium) Ga]binium B[arbarum] | [ ]BINIVM B[ ] |
| [Pompeianum legatum Augusti] pr(o) [pr(aetore) ------ | [ ] PR [ |
Chronological Data:
197 AD
197 AD
Literature:
- AE 1983, 0872.
- W. Eck, ZPE 51, 1983, 291-294. - AE 1983.
- IMS 6, 025; Foto. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Centar
find spot:
modern region:
Skopski region
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Commentary
Textwiedergabe nach Eck.
People
Person 1
Name:
[L. Septimius Severus Pertinax]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aurelius Antoninus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[C. Ga]binium B[arbarum Pompeianum]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Gabinius+
Cognomen:
Barbarus+ Pompeianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000943
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also:
