Inscription Database
Votive inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000929
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| M(arcus) Ulpius | M VLPIVS |
| Octavius | OCTAVIVS |
| veteranus | VETERANVS |
| Cl(audia) Viruni missus | CL VIRVNI MISSVS |
| honesta missione | HONESTA MISSIONE |
| Hibero et Sisenna co(n)s(ulibus) | HIBERO ET SISENNA COS |
| ex numero eq(uitum) | EX NVMERO EQ |
| sing(ularium) Aug(usti) tur(ma) L(uci)(?) Candi(di) | SING AVG TVR L CANDI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
133 AD
133 AD
Literature:
- AE 1983, 0069.
- M. Speidel, JŒAI (Beibl.) 53, 1981/82, 214-218, Nr. 2; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert (Öffentliche Bibliothek Basel, Amerbachiana, mscr. C, VIa 77, BL 4, recto). M. Speidel hält Lesefehler L(uci) statt Fl(avi) für möglich.
People
Person 1
Name:
M. Ulpius Octavius Cl. Viruni
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Octavius
Tribus:
Claudia
Origo:
Viruni
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Hibero
Cognomen:
Hiberus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Sisenna
Cognomen:
Sisenna
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
L.(?) Candi.
Praenomen:
L.?
Cognomen:
Candidus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD000929
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
Consulate:
