HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000879 (letzte Änderungen: 27. März 1991) copy to clipboard
Transkription:Iulia C(a)ecilia / vicxit(!) annis XLV / cui Terensus marit(us) / fek(it)(!) dom(um) (a)et(e)r(nalem) f(eci)t
Majuskeln: IVLIA CECILIA
VICXIT ANNIS XLV
CVI TERENSVS MARIT
FEK DOM ETR FT
Datierung:101 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0988. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
S. Dahmani - A. Khelifa, BAA 1975/76, 263; fig. 18. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE.
CIL 08, 09927. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMauretania Caesariensis
Land Algerien
Fundort antik Pomaria
Fundort modernTlemcen    (Umkreissuche)
Fundstelle Agadir, Moschee
Region modernTlemcen
Fundjahrvor 1973
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerBlock
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
  (B): Z. 1: CIL: LI-Ligatur; Z. 2: Dahmani/Khelifa: NNIS; CIL: ANIS; Z. 3: Dahmani/Khelifa: IM M; CIL: nach Terensus Zeilenende; Z. 4: Dahmani/Khelifa: FET DOMO ET B FEI; CIL Z: 4/5(!): M[ari]T FE[ci]T / DOM[um] ETER[n]; AE: DOM AETR FE. Nach DOM vielleicht Hedera, kaum O.
Personen
Person 1Name: Iulia Cecilia (!)
praenomen:
nomen: Iulia
cognomen: Cecilia (= Caecilia)
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 45
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Terensus
praenomen:
nomen:
cognomen: Terensus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD000879
EDH Geo-ID13750
Pleiades ID285501
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/203292
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-25601107
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen27. März 1991
BearbeiterKrempl
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum