Inscription Database
Epitaph from Durostorum, aus – Ostrov, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000871
(Last Updates: 2008-12-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| C(aio) Val(erio) C(ai) Val(eri) filio colonia Ulp(ia) | C VAL C VAL FILIO COLONIA VLP |
| Zermizegetusa(!) Iuliano p(rimo) p(ilo) | ZERMIZEGETVSA IVLIANO P P |
| leg(ionis) XI Cl(audiae) III p(iae) f(idelis) qui vixit ann(os) | LEG XI CL III P F QVI VIXIT ANN |
| LXXXVIII Pompeia Aquilina coniux | LXXXVIII POMPEIA AQVILINA CONIVX |
| et Val(erius) Aquilinus et Pomp(eia) | ET VAL AQVILINVS ET POMP |
| Iuliane(!) et Valerii Iulianus | IVLIANE ET VALERII IVLIANVS |
| et Vibianus et Pomp(eius) Iulianus | ET VIBIANVS ET POMP IVLIANVS |
| fili et heredes patri | FILI ET HEREDES PATRI |
| pientissimo et merentissimo | PIENTISSIMO ET MERENTISSIMO |
| faciendum curaverunt | FACIENDVM CVRAVERVNT |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0880.
- M. Bărbulescu-Munteanu - A. Rădulescu, Pontica 15, 1982, 153-159; fig. 1 (Foto u. Zeichnung). - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Durostorum, aus
modern find spot:
Ostrov, bei
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1981
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
(116) cm
width:
(176) cm
depth:
16 cm
letter size:
2-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
4 aneinanderpassende Fragmente. Sarkophag stammt wahrscheinlich aus dem Gräberfeld von Durostorum. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata.
People
Person 1
Name:
C. Val. C. Val. filio colonia Ulp. Zermizegetusa(!) Iuliano
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Iulianus
Origo:
Colonia Ulpia Sermizegetusa (= Sarmizegetusa)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C. Val.
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
gender:
male
Person 3
Name:
Pompeia Aquilina
Nomen:
Pompeia
Cognomen:
Aquilina
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Val. Aquilinus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Aquilinus
External IDs:
Person 5
Name:
Pomp. Iuliane(!)
Nomen:
Pompeia*
Cognomen:
Iuliane (= Iuliana)
gender:
female
External IDs:
Person 6
Name:
Valerii Iulianus et Vibianus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Person 7
Name:
Valerii Iulianus et Vibianus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Vibianus
gender:
male
External IDs:
Person 8
Name:
Pomp. Iulianus
Nomen:
Pompeius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000871
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-12-15 by Feraudi
See Also:
