{"items":[{"commentary":"Legalis dürfte Ethnikon, abgeleitet von Leges Maiorum, sein; J. Marcillet-Jaubert deutet legalis als Zusatz zu flamen perpetuus. Z.6 repparavit steht auf dem Rahmen.","country":"Algeria","depth":"15 cm","diplomatic_text":"PRO FELICITATE TEMPORVM BEATORVM / QVINTVS CASSIVS TAVRVS FL PP LEGALIS / OB HONOREM FLAMONI PATERNI CON / SENSV SPLENDIDISSIMI ORDINIS SIBI CON / LOCATI CENITATEM CVRIAM SVMTV PROPRIO / / REPPARAVIT","findspot_ancient":"Leges Maiorum","findspot_modern":"Hr. Gousset","height":"44 cm","id":"HD000774","language":"L","last_update":"2013-12-27","letter_size":"5-3.5 cm","literature":"AE 1982, 0961. ; J. Marcillet-Jaubert, Epigraphica 41, 1979, 70-72; fig. 3. (C) - AE 1982. ;","not_after":"371","not_before":"400","present_location":"Ouled Izid, Privatbesitz","religion":"cult functions, pagan","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"Pro felicitate temporum beatorum / Quintus Cassius Taurus fl(amen) p(er)p(etuus) Legalis / ob honorem flamoni paterni con/sensu splendidissimi ordinis sibi con/locati cenitatem curiam sum(p)tu proprio // repparavit(!)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/204696","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"tabula","width":"90 cm","work_status":"provisional","year_of_find":-1979}],"limit":1,"offset":0,"total":1}