Inscription Database
Epitaph from Divodurum – Metz (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000662
(Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cariano Bel- | CARIANO BEL |
| liani fil(io) et Feli- | LIANI FIL ET FELI |
| ci Cariani fil(io) | CI CARIANI FIL |
| Bellianus Boud- | BELLIANVS BOVD |
| illi et Augusta | ILLI ET AVGVSTA |
| Crobi fil(ia) patr- | CROBI FIL PATR |
| es p(onendum) c(uraverunt) | ES P C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0706.
- H. Cüppers, La civilisation romaine de la Moselle à la Sarre. Catalogue d'exposition, Musée du Luxembourg, Paris (Mainz 1983) 43, Nr. 1. - AE 1983.
- M. Toussaint, Metz à l'époque gallo-romaine (Metz 1948) 150, Nr. 638. - AE 1983.
- AE 1941, 0152.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Divodurum
modern find spot:
Metz
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1938
present location:
Metz, Mus. Nat. Hist. Art
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
140 cm
width:
93 cm
depth:
32 cm
decoration:
present
Commentary
Abgebildete Werkzeuge deuten vielleicht auf den Beruf eines Schmiedes hin.
People
Person 1
Name:
Cariano Belliani fil.
Cognomen:
Carianus
gender:
male
Person 2
Name:
Felici Cariani fil.
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 3
Name:
Bellianus Boudilli
Cognomen:
Bellianus
gender:
male
Person 4
Name:
Boudilli
Cognomen:
Boudillus
gender:
male
Person 5
Name:
Augusta Crobi fil.
Cognomen:
Augusta
gender:
female
Person 6
Name:
Crobi
Cognomen:
Crobius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000662
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
