Inscription Database
Inscription from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000634
(Last Updates: 2013-12-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Qui dedit A]eneadum fastis ex ordine consul | [ ]ENEADVM FASTIS EX ORDINE CONSVL |
| [nomi]na progenies Claudius Appiadum | [ ]NA PROGENIES CLAVDIVS APPIADVM |
| [al]ta Sabinillae dat dulci moenia natae | [ ]TA SABINILLAE DAT DVLCI MOENIA NATAE |
| [Iuli?]anus genitor de rude coepta solo | [ ]ANVS GENITOR DE RVDE COEPTA SOLO |
| [sospes ubi an]noso mea Claudia lucis in aevo | [ ]NOSO MEA CLAVDIA LVCIS IN AEVO |
| [prospicia]t lepidam pulchra anus in subolem | [ ]T LEPIDAM PVLCHRA ANVS IN SVBOLEM |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1983, 0204.
- O. Salomies, Arctos 17, 1983, 69-77. (B) - AE 1983.
- CIL 10, 01688. (C)
- ILS 1184. (C)
- CLE 0888. (BC)
- A. De Simone, La collezione antiquaria della biblioteca dei Girolamini in Napoli (Napoli 1975) 27-28, Nr. 1; tav. 16, 1. (BC)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
present location:
Napoli, Bibl. dei Girolamini
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
41 cm
width:
(110) cm
depth:
4 cm
letter size:
5.4-6 cm
decoration:
present
Commentary
Es handelt sich wohl um Appius Claudius Iulianus, cos. II 224 und seine Tochter Claudia Sabinilla. Iterationsziffer des Konsulates fehlt, da die Betonung des cos.ord. wichtiger war. (B): Salomies, CLE: Aeneadum statt [A]eneadum; Z.6: De Simone: TEPIDAM PVLCRA. (C): Abweichende Ergänzungen und somit Interpretationen.
People
Person 1
Name:
[A]eneas
Cognomen:
Aeneas+
gender:
male
Person 2
Name:
Appius Claudius [Iuli?]anus
Praenomen:
Ap.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Iulianus+?
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Claudia Sabinilla
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Sabinilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000634
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-18 by Feraudi
See Also:
