HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000613 (letzte Änderungen: 12. Oktober 2011, Gräf) copy to clipboard
Transkription:[A(ulus) Salvius A(uli) f(ilius) A(uli) n(epos) Cr]ispus / [vix(it) annos --- hono]res omneis / functus [--- mort]em obieit a(nte) d(iem) XV K(alendas) / Octob(res) C(aio) Ca[lpurn]io Pisone M(anio) Acilio co(n)s(ulibus) / mens(---) GIGNE[---] luna III
Majuskeln: [ ]ISPVS
[ ]RES OMNEIS
FVNCTVS [ ]EM OBIEIT A D XV K
OCTOB C CA[ ]IO PISONE M ACILIO COS
MENS GIGNE[ ] LVNA III
Datierung:17. September 67 v. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1983, 0394.
A. Emiliozzi, MEFR 95, 1983, 701-717; fig. 1 u. 2; fig. 3 u. 4 (Zeichnungen). - AE 1983.
AE 1922, 0091. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
C. Zei, NSA 1921, 221-222, Nr. 9. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1922.
CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02511. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1963, 0035. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Degrassi, RPAA 34, 1961/62, 71-73. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1963.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antik Ferentium
Fundort modernFerento    (Umkreissuche)
Fundstelle Grab der Salvii
Region modernViterbo
Fundjahrvor 1920
AufbewahrungKirche S. Maria della Verità, bei, Viterbo
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerSarkophag
Höhe(78) cm
Breite216 cm
Tiefe72 cm
Buchstabenhöhe7.4-2.8 cm
Schreibtechnik
Schreibtechnikeingemeißelt (mit Farbresten)
Kommentar
  Der Sarkophagdeckel ist nicht erhalten. Reste roter Farbe in den Buchstaben erhalten. Z. 3 (Anfang): functus heute nicht mehr vollständig lesbar; Z. 4: die letzten beiden Buchstaben des Wortes Calpurnio heute nicht mehr lesbar. (B): CIL I, Zei, AE 1922, Degrassi, AE 1963: Z. 1: [--- Sal]vius; CIL I, Zei, AE 1922: Z. 2: functus [---] moriendo VE; Degrassi: Z. 2: functus [---] moriendo Ve[idus]; AE 1963: Z. 2: functus [---] moriendo V[idus]; CIL I, Zei, AE 1922, Degrassi, AE 1963: Z. 4: Octob. [C. Calpurn]io; Z. 5: mens. [--- l]una III.
Personen
Person 1Name: [A. Salvius A.f. A.n. Cr]ispus
praenomen: A.+
nomen: Salvius+
cognomen: Crispus+
Geschlecht: männlich
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Person 2Name: C. Ca[lpurn]io Pisone
praenomen: C.
nomen: Calpurnius+
cognomen: Piso
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 3Name: M'. Acilio
praenomen: M'.
nomen: Acilius
cognomen:
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD000613
EDH Geo-ID7383
Pleiades ID413132
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/248022
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-24700130
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR079086
Historische Periode(n)Republikanische Zeit (509 v. Chr. - 27 v. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Spätrepublikanisch (146 v. Chr. - 27 v. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen12. Oktober 2011
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum