{"items":[{"commentary":"Z. 5: LEG III zunächst eradiert, dann antik wieder eingemeißelt. Der Geehrte ist bereits durch AE 1903, 284 aus Ulpianum/Moesia sup. bekannt. (C): Die Inschrift wird in Rückgriff auf die Erstpublikation von AE 1903, 284 in JÖAI 6, 1903 (Beiblatt) sp. 25ff. nr. 33 etwa 175 datiert. Die Editoren vermuteten damals ohne trifftigen Grund, der Geehrte sei gegen 180 verstorben. Material: weißer Kalkstein.","country":"Algeria","depth":"64 cm","diplomatic_text":"M PONTIO M FIL / PVPINIA VARANO / SABINO / TRIB LATICLAVIO / MIL LEG III AVG / XVVIR SACRIS FA / CIVNDIS XVIR STLI / TIBVS IVDICANDIS / VIVIR TVRMAE / EQVIT ROMANOR / SIGNIFERI / LEGIONIS EIVSDEM","findspot":"Capitol, bei","findspot_ancient":"Lambaesis","findspot_modern":"Tazoult-Lambèse","height":"118 cm","id":"HD000603","language":"L","last_update":"2013-12-18","letter_size":"5-4.5 cm","literature":"AE 1982, 0956. (C) ; J. Marcillet-Jaubert, ZPE 43, 1981, 237-239; Taf. 6b. (C) - AE 1982. ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Tipasa","not_after":"151","not_before":"230","present_location":"Capitol, bei","religion":"cult functions, pagan","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"M(arco) Pontio M(arci) fil(io) / Pupinia Varano / Sabino / trib(uno) laticlavio / mil(itum) leg(ionis) III Aug(ustae) / XVvir(o) sacris fa/ciundis Xvir(o) stli/tibus iudicandis / VIvir(o) turmae / equit(um) Romanor(um) / signiferi / legionis eiusdem","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/204692","type_of_inscription":"honorific inscription","type_of_monument":"statue base","width":"63 cm","work_status":"provisional","year_of_find":1949}],"limit":1,"offset":0,"total":1}