Inscription Database
Epitaph from Aïoun Mérane (Rabelais) (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000463
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]V[---]us vet(eranus?) | [ ]V[ ]VS VET |
| [---]CIS[---]MO[---]- | [ ]CIS[ ]MO[ ] |
| bus vixit anno[s] | BVS VIXIT ANNO[ ] |
| XXXXI Aurel(ius) Nori[cus?] | XXXXI AVREL NORI[ ] |
| et Val(erius) Omo[l]lus(!) | ET VAL OMO[ ]LVS |
| [s]esqu(iplicarius) de rebus h(ic) s(itus) e(st) | [ ]ESQV DE REBVS H S E |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0991. (B)
- P. Leveau, in: EpStud 13 (Köln 1983) 207-210, Nr. 1; fig. 1 u. 2. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alger?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(90) cm
width:
40 cm
letter size:
2-3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Leveau, AE: Z. 2: [---]OIS[---] statt [---]CIS[---]; Leveau, Z. 5/6: Omo[---]uis / [s]esqui(plicarius); AE, Z. 4: Nori(cus ?) statt Nori[cus?]; Z. 5/6: Omo[-]IVIS / [s]esqui(plicarius).
People
Person 1
Name:
[---]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel?
Age: Years:
41
Person 2
Name:
Aurel. Nori[cus?]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Noricus+?
gender:
male
Person 3
Name:
Val. Omo[l]lus(!)
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Omollus+ (= Homullus+)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD000463
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
