Inscription Database
Epitaph from Djebel Mansour (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000409
(Last Updates: 2013-12-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) Sat- | D M S SAT |
| urnina M(---)(?) Za- | VRNINA M ZA |
| ndulis fil(ia) vix- | NDVLIS FIL VIX |
| it ann(os) LXXV h(ic) s(ita) e(st) | IT ANN LXXV H S E |
| D(is) [M(anibus) s(acrum)] | D [ ] |
| Rufus Sen[---]- | RVFVS SEN[ ] |
| lisi(?) f(ilius?) pius vixi[t] | LISI F PIVS VIXI[ ] |
| ann(os) LXXXV h(ic) [s(itus) e(st)] | ANN LXXXV H [ ] |
Chronological Data:
193 AD – 235 AD
193 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1983, 0965. (AB)
- N. Ferchiou, MDAI(R) 88, 1981, 164-165, Nr. 14; pl. 53,1. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
Djebel Mansour
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(152) cm
width:
55 cm
decoration:
present
Commentary
AE erwägt statt Mzandulis M(arci) Zandulis aufzulösen. (A): Sen[---]LIS II. (B): Höhe inkorrekt. Material: gelblicher Kalkstein.
People
Person 1
Name:
Saturnina Mzandulis fil.
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
Age: Years:
75
Person 2
Name:
Mzandulis?
Cognomen:
Mzandulis?
gender:
male
Person 3
Name:
Rufus Sen[---]lisi (?) f. (?)
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Age: Years:
85
Person 4
Name:
Sen[---]lisi (?)
Cognomen:
Sen[---]lisus?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000409
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-11 by Feraudi
See Also:
